Έρος δηδτέ μ' ό λυσιμέλης
δονεί, γλυχύπιχρον άμάχανον δρπετον.

θέλω τι /είπην, άλλα με κωλύει
αιδώς...

αϊ δ' ήχες Εσλων Ιμμερον ι κάλων
καΐ μη τι /είπην γλώσσ' ίκύκα κακόν,
αιδώς κεν ούκί σ' ήχεν βππατ',
αλλ' ϊλεγις περί τω δικαίω


Otra vez el amor que deshace el cuerpo me atormenta,
como una amarga y dulce fiera invencible

Quiero decir algo,
pero el pudor me lo impide. . .

Si tuvieras la aspiración hacia lo honesto y lo bello
y no se perturbara la lengua diciendo lo malo,
el pudor no te haría desviar la vista
y todo podrías decirlo.

Lo verdaderamente real, no es lo aparente.
La realidad es opuesta a la apariencia, ¿Cuantas veces dijistes que te importaba?
¿Cuantas veces que llamastes diciendome que me necesitabas? ¿Y diciendome que soñabas conmigo?
El resultado final de la ecuación, es lo aparente. Algo que parece siendo despues todo lo contrario.
¿Te acordastes de mi cuando apareció otra? ¿Te importó que llorara? ¿Te importaba que te viera como hacías con otras lo mismo que conmigo?

¿Estupidez lo mío?, lo siento, se llamaba inocencia.